Prevod od "averti persa" do Srpski


Kako koristiti "averti persa" u rečenicama:

Per un attimo ho creduto di averti persa
Na trenutak sam pomislio da sam te izgubio.
Quando sei andata via, pensavo di averti persa per sempre.
Kada si otišla, mislio sam da sam te izgubio zauvek.
Grace, per un attimo ho pensato di averti persa.
Oh, Grace, pomislio sam da sam te izgubio.
"'Oddio, Scarlet, credevo di averti persa.' 'Per poco non succedeva.'
"O, Bože, Scarlet, mislio sam da æu te izgubiti." "Na trenutak i jesi."
Mi dispiace di averti persa, soprattutto perche' credo non potrai mai essere felice.
Žao mi je što sam te izgubio, posebno što sam znao da nikad neæeš biti sreæna.
Ehi... quando sei scomparsa lì dentro, io, uh...ho creduto di averti persa.
Hej... kada si nestala, mislio sam da sam te izgubio.
Pensavo di averti persa. - No.
Mislio sam da sam te iszgubio.
Dopo che ho creduto d'averti persa, sono andato a cercarti.
Kada sam pomislio da sam te uzgubio, krenuo sam sam u borbu.
Credevo di averti persa per sempre, piccola.
Mislila sam da sam te zauvek izgubila, dušo.
Pensavo di averti persa, che te ne fossi andata per sempre.
Mislio sam da sam te izgubio. Mislio sam da si zauvek nestala. A ti...
Ho avuto questa... strana sensazione... credevo di averti persa.
Imao sam to, neko oseæanje kao da sam te izgubio.
Pensavo di averti persa nella terra delle lezioni di pole dance e dei cibi privi di glutine.
Oh, mislila sam da sam te izgubila od _BAR_strane zemlje sa èasovima plesanja oko šipke i hranom bez glutena._BAR_
Emily, pensavo di averti persa, e mi sentivo in colpa.
Emily, mislio sam da sam te izgubio, i krivio sam sebe.
Ho temuto di averti persa. Non ancora.
Bojao sam se da sam te izgubio.
Grazie a Dio, credevamo di averti persa.
Hvala Bogu, mislili smo da smo te izgubili.
Oh, Dio, credevo di averti persa.
Bože, mislio sam da sam te izgubio.
Ho sempre pensato che Charlie fosse stato un idiota ad averti persa...
Uvek sam mislio da je Èarli idiot što te je pustio da pobegneš. -Ali vas dvoje izgledate sreænije sada, nego dok ste bili u braku.
Il pensiero d'averti persa per davvero... mi ha fatto rimpiangere tutte le cose orribili che ti ho detto.
Sama pomisao na to da sam te stvarno izgubila me je naterala da se pokajem zbog svih užasnih stvari koje sam ti rekla.
Holly... sono sicura che sta con lei solo per superare il dolore di averti persa.
Sigurno je sa njom kako bih te preboleo. -Da.
Pensavamo di averti persa per sempre.
Mislili smo da smo te zauvek izgubili.
Pensavo di averti persa oggi, ma sei salva.
Danas sam mislio da sam te izgubio ali na sigurnom si.
Pensavo di averti persa oggi, ma sei salva...
Danas sam mislio da sam te izgubio.
Da quando ha pensato di averti persa.
Kad je pomislio da te izgubio.
Non so per quale motivo, se per averti persa... o per dare la caccia a me... ma quell'uomo e' completamente fuori.
Ne znam da li je razlog to što je izgubio tebe ili što lovi mene ali tip je totalno prolupao.
Era arrabbiato... non ragionava con chiarezza, ma so che ha pianto per averti persa.
Bio je ljut, i ne pri zdravoj pameti, ali znam da je plakao što te izgubio.
Ed pensava di averti persa per sempre e ha trovato Un'altra.
Ed je mislio da si zauvek otišla, pa je želeo da se druži sa nekom drugom.
Ti ho già persa una volta e oggi, per gran parte della giornata, credevo d'averti persa di nuovo.
Jednom sam te veæ izgubio. Ceo dan sam mislio da se to ponovilo.
Pensavo di averti persa per sempre.
Mislio sam da sam te zauvek izgubio.
0.694580078125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?